Se vi puo aiutare credo di essere certo del fatto che provengano dal prato.
Viste le foto.
Sono acari ma non sembrano acari degli uccelli.
Il fatto che tu non lamenti punture (gli acari degli uccelli pungono, e parecchio) e che siano presenti nel prato mi fa pensare che si tratti di una pullulazione di acari di altro tipo.
Negli ultimi anni ho visto parecchi esempi di questo tipo di fenomeno. con milioni di acari che dal prato si arrampicano sui muri delle case (o finiscono addosso alle persone).
La cosa buona è che non sono parassiti, non attaccano l'uomo e non sono pericolosi.
La cosa cattiva è che c'è ben poco da fare in termini di disinfestazione, perchè gli insetticidi non sembrano averealcun effetto apprezzabile.