Roridula in fin di vita

Ciao, ho acquistato questa roridula al meeting di Padova, è rimasta bellissima fino a poco prima di Natale, poi l'ho rinvasata mantenendo il panetto di terra che aveva nel vecchio vaso...ora è in queste condizioni e non riesco capirne le cause.
Vivo in Pianura Padana, l'ho tenuta all'esterno in un punto riparato dalle intemperie anche se magari un po' umidiccio...non riesco a capire se possa essere stata l'umidità? il freddo? poca o troppa acqua? nel nuovo vaso essendo più alto di quello vecchio non ha lo stesso apporto idrico? E' peggiorata così in circa 3-4 settimane (purtroppo sono fuori casa per studio e non potuto seguire come è avvenuto tutto ciò...)
Spero riusciate ad aiutarmi, se c'è ancora qualcosa da salvare, ci tengo molto a questa pianta...

è una pianta sensibile ad ambienti con alto tasso di umidità e scarso ricircolo d'aria www.lepiantecarnivore.it/Roridula%20Gorgonias.html www.elicriso.it/it/piante_carnivore/roridula/

Quello lo sapevo, il posto infatti è arieggiato, è all'aperto, sotto un porticato, per ripararla da pioggia, neve ecc...per l'umidità purtroppo è già alta di suo dove abito, ma non sembra averne sofferto fino a poco fa