Versetti di Esdra e Neemia che si contraddicono tra loro

Ci sono versetti di Esdra e Neemia che si contraddicono tra loro. Come mai questa differenza di numeri?

(Esdra 2:8) i figli di Zattu, novecentoquarantacinque;

(Neemia 7:13) i figli di Zattu, ottocentoquarantacinque;

(Esdra 2:12) i figli di Azgad, milleduecentoventidue;

(Neemia 7:17) i figli di Azgad, duemilatrecentoventidue;

(Esdra 2:15) i figli di Adin, quattrocentocinquantaquattro;

(Neemia 7:20) i figli di Adin, seicentocinquantacinque;

(Esdra 2:19) i figli di Asum, duecentoventitré;

(Neemia 7:22) i figli di Asum, trecentoventotto;

(Esdra 2:28) gli uomini di Betel e Ai, duecentoventitré;

(Neemia 7:32) gli uomini di Betel e Ai, centoventitré;

Tratto da "La Torre di Guardia" 2006 1/2

Risposta a domande bibliche:

7:6-67: Perché l’elenco che Neemia fa del rimanente tornato a Gerusalemme con Zorobabele è diverso da quello di Esdra per quanto riguarda le singole cifre per ciascuna famiglia? (Esdra 2:1-65) La ragione di queste differenze può essere che Esdra e Neemia attinsero da fonti diverse. Per esempio, il numero di quelli che avevano chiesto di tornare può essere stato diverso dal numero di quelli che tornarono effettivamente in patria. Le due registrazioni possono essere state diverse anche perché alcuni ebrei che all’inizio non erano stati in grado di provare la propria genealogia lo furono in seguito. Entrambe le narrazioni, comunque, concordano su un punto: il numero dei primi che tornarono fu 42.360, a parte gli schiavi e i cantori.