feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
FUMETTI - Il Forum degli Eternauti
Unofficial Aurea Forum: comics, libri, musica & chiacchiere assortite
Cerca
Tuttofumetto
Accedi
Topolino
Messaggi
OFF
LINE
Carlo Maria
Post: 18.514
Post: 17.896
Registrato il: 28/09/2001
Moderatore
(si fa per dire...)
Clone del Ratto
0
0
24/06/2022
13:51
Curiosità, state leggendo i Topolino di queste settimane? Nello scorso numero è iniziata la Paperiliade, trasposizione
NUMEROSI SPOILER
molto rimaneggiata
della grande opera antica.
Non si tratta decisamente di un capolavoro, ha parti non riuscite, ma presenta un paio di spunti meritevoli a livello di linguaggio: la citazione di termini greci come hybris, con annessa spiegazione, mi ha ricordato gli albi di diversi decenni fa, quando gli autori non temevano di usare parole desuete o sconosciute perché non prendevano per scemi i propri lettori. D'altro canto, gli appellativi dati ai vari personaggi ("Paperennone "Dalle tasche cucite", Paperachille "dalle esose pretese"), per quanto un po' abusati e ripetitivi, rimandano direttamente alla scrittura omerica tramandataci e ammiccano agli adulti, non ai bambini.
La scena centrale dell'opera, poi, ossia lo scontro tra i due eroi, era difficile da rendere in chiave disneyana e rimane a mio avviso forte per due motivi: primo perché umilia Topolino, secondo perché non è certo consuetudine vedere in una storia quella che di fatto è una tortura, visto che non si può ammazzare il rivale. Neanche le lacrime di Minnomaca sono comuni su Topolino e rimandano ad una delle più straordinarie scene mai scritte, che non provano nemmeno a imitare, ma solo a suggerire, anche qui ammiccando ai lettori più grandi.
OFF
LINE
ddvd
Post: 2.229
Post: 2.223
Registrato il: 26/02/2004
Fumettomane
Assistente
di Kalissa
0
0
24/06/2022
17:10
Il Topo settimanale non lo seguo praticamente da eoni. Mentre ogni tanto recupero i volumetti de "I Grandi Classici Disney".
Il mio Blog
TrissArt
ON
LINE
Juan Galvez
Post: 26.514
Post: 25.766
Registrato il: 28/09/2001
Moderatore
(si fa per dire...)
Clone del Ratto
0
0
30/08/2023
23:32
Alle radici del Topo
Topolino nella Valle Infernale
V.
http://olivavincenzo.blogspot.com/
http://vincenzooliva.blogspot.com/
http://vincenzooliva2.blogspot.com/
"Ahi serva Italia, di dolori ostello
nave sanza nocchiere in gran tempesta,
non donna di provincie ma bordello"
Settecento anni e non è cambiato un ca**o
OFF
LINE
ddvd
Post: 2.229
Post: 2.223
Registrato il: 26/02/2004
Fumettomane
Assistente
di Kalissa
0
0
31/08/2023
13:03
Il mio Blog
TrissArt
Registrati
Accedi
13
Tuttofumetto
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima