feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
L'Isola Incantata delle Figlie della Luna
Un luogo protetto dalle Nebbie in cui le Fanciulle studiano insieme...
Cerca
Le Voci tra gli Alberi...
Accedi
Rimbaud opere in versi e in prosa
Messaggi
OFF
LINE
olwen73
Post: 179
Registrato il: 07/02/2009
Sesso: Femminile
Fanciulla dell'Isola
0
0
23/05/2011
22:13
E' giunta la primavera e come ogni primavera non posso esimermi dal "leggermi-Rimbaud". Sì perchè Rimbaud non si può leggere se non a voce. Non è possibile goderne se non ci si espone alla sua violenta dolcezza così come non si può godere appieno della primavera senza camminare in un sentiero con l'erba che ti tocca le gambe frusciando come un gatto.
Questa è la sua voce, mi piace l'idea che risuoni nell'Isola ...
Sensazione
Nelle azzurre sere d'estate, me n'andrò per i sentieri,
punto dalle spighe, calpestando l'erba tenera:
sognando, ne sentirò ai miei priedi la freschezza.
Lascerò che il vento bagni la mia testa nuda.
Non parlerò, non penserò a nulla:
ma l'amore infinito mi salirà nell'anima,
e andrò lontano, molto lontano, come un vagabondo,
attraverso la Natura, - felice come con una donna.
Sensation
Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
picoté par les blés, fouler l'herbe menue:
reveur, j'en sentirai la fraicheur à mes pieds.
Je lasserai le vent baigner ma tete nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien:
mais l'amour infini me montera dans l'ame,
et j'irais loin, bien loin, comme un bohémien,
par la Nature, - hereux comme avec une femme.
"now, thinking back the course of my passion,
I was like one blind unfraid of the dark"
OFF
LINE
AlessandroSkryer
Post: 706
Registrato il: 18/02/2008
Età: 65
Sesso: Maschile
Madre dell'Isola
Sognatore dell'Isola
0
0
24/05/2011
06:15
Arthur è uno dei poeti che mi sono più cari, e mi è stato molto vicino in momenti belli… E questa poesia in particolare… Quanti ricordi…
Grazie, Olwen
E sempre il vento e l’ombra misuravano il tempo,
il sole portava riflessi come grate di gioia
alloggiata là fuori, incurante degli agguati—
quella che si sarebbe dovuta cercare.
Crevice Weeds
OFF
LINE
olwen73
Post: 179
Registrato il: 07/02/2009
Sesso: Femminile
Fanciulla dell'Isola
0
0
24/05/2011
10:10
Sai Alessandro, per Rimbaud provo anch'io le stesse emozioni. Sensazione è la più dolce, la mia preferita.
Guardiane potreste per favore correggere
"ne sentirò ai miei priedi la freschezza" con
ne sentirò ai miei piedi la freschezza
Leggere i suoi versi così storpiati mi fa orrore
Grazie
"now, thinking back the course of my passion,
I was like one blind unfraid of the dark"
OFF
LINE
Danae_88
Post: 1.057
Registrato il: 14/12/2008
Età: 35
Sesso: Femminile
Anziana dell'Isola
0
0
24/05/2011
10:32
Sembra sentire la Natura come donna... grazie Olwen
Come posso ascoltare la musica
che dorme nell'anima del fiore?
Tagore
OFF
LINE
olwen73
Post: 181
Registrato il: 07/02/2009
Sesso: Femminile
Fanciulla dell'Isola
0
0
24/05/2011
18:37
è stata scritta nel marzo del 1870, Arthur Rimbaud aveva 16 anni ...
"now, thinking back the course of my passion,
I was like one blind unfraid of the dark"
OFF
LINE
Tana81
Post: 429
Registrato il: 30/10/2007
Sesso: Femminile
Fanciulla dell'Isola
0
0
25/05/2011
08:30
Grazie Olwen... sono le 8.30 di un mercoledi mattina di fine maggio, dopo aver chiuso la Natura piena di vita e gioia fuori dal portone con un po' di magone ed angoscia, sono qui nel mio ufficio davanti al pc, un po' triste perchè ogni giorno mi pesa sempre più il fatto che il mio lavoro rubi troppo tanto tempo prezioso alla vita (ma di contro mi ritrovo a ringraziare Terra e Cielo per il solo fatto di averlo e di essere pagata!)... comunque incominciare la giornata con questa poesia è tutta un'altra cosa...
Cavolo ma era un ragazzino quando l'ha scritta...sensibilissimo direi, hai fatto benissimo a portare Rimbaud qui all'Isola, gli sarebbe piaciuto!
[
Modificato da Tana81 25/05/2011 08:54
]
OFF
LINE
007arcobaleno
Post: 304
Registrato il: 11/10/2005
Sesso: Maschile
Fanciulla dell'Isola
0
0
26/05/2011
00:59
Notevole veramente
,
il fatto che l'abbia scritta così giovane a me non stupisce molto,
spesso le persone sensibili per natura si esprimono nella maniera più essenziale e pura proprio all'inizio della gioventù,
in seguito può capitare che subentri una sorta di pesantezza o di artificialità data dall'accumulo di conoscenze e dalla coltivazione dell'ego.
Solo un amore inflessibile verso ciò che da riparo ai suoi esseri può concedere libertà allo spirito di un guerriero
Carlos Castaneda
OFF
LINE
olwen73
Post: 185
Registrato il: 07/02/2009
Sesso: Femminile
Fanciulla dell'Isola
0
0
27/05/2011
02:30
Concordo con quanto dici, e, nonostante questo, mi conquistata immaginarlo a 16 anni, mentre calpesta l'erba e si lascia accarezzare dal vento, sognando di viaggi e amori lontani e pur presente e capace di godere ogni attimo di ciò che lo circonda.
Il suo sguardo, lo immagino bellissimo.
Da ragazzina l'idea che al mondo potessero esserci ragazzi con un animo così profondo e lieve al contempo mi faceva sorridere e sbirciare il volto di ogni passante alla ricerca di un segno, un particolare che ne rivelasse l'animo poetico.
Ogni tanto, ancora sbircio ...
Fabrizio De Andrè, in un'intervista, disse:
" Benedetto Croce diceva che fino all'età dei 18 anni tutti scrivono poesie. Dai 18 anni in poi rimangono a scriverle 2 categorie di persone: i poeti e i cretini. Quindi io precauzionalmente preferirei considerarmi un cantautore"
"now, thinking back the course of my passion,
I was like one blind unfraid of the dark"
Registrati
Accedi
Le Voci tra gli Alberi...
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima